经常有朋友问，如何在 Excel 2007 的 功能区 中添加中文的选项卡和带中文标签的 控件 。下面简要地演示步骤，供参考。

在开始之前，先声明office 2007 CustomUI Editor并不支持中文，因此不能使用这个方便的工具来定制 Ribbon ，只能使用修改 Office 2007 文件格式的方法来解决了。
步骤1 在桌面上创建一个名为customUI的文件夹。
步骤2 打开 记事本 ，并在其中输入下面的 XML 代码：
<customUI xmlns=" http://schemas.microsoft.com/office/2006/01/customui ">
  <ribbon>
    <tabs>
      <tab id="rxtabCustom"
           label="我自已的选项卡"
           insertBeforeMso="TabHome">
          <group idMso="GroupFont"/>
          <group idMso="GroupZoom"/>
          <group id="myGroup" label="我的组">
              <button id="b1"
                      imageMso="HyperlinkInsert"
                      size="large"
                      label="启动网站"
                      onAction="surf"/>
              <button id="b2"
                      imageMso="HappyFace"
                      label="微笑图标"
                      onAction="smile"/>
              <button id="b3"
                      imageMso="FormatPainter"
                      label="格式刷图标"
                      onAction="paint"/>