关于Windows Vista接踵而来的诸多误传着实令我感到惊讶连连。当然，从某种程度上来说，微软要为这四起的谣言负上一定责任。他们总是通过对产品增加或减少一些特征，将产品分成多种版本，而在制作出确实能使大多数人感到满意的升级产品方面，通常表现得相当糟糕。
Windows Vista 终于要到来了，一切将得到揭示
译者注：FUD就是恐惧(Fear)，不确定(Uncertainty)，怀疑 (DouBT) - 即心理恐怖战术。这是个行销伎俩，用于当竞争者开展新产品，而产品品质高于您，价格比您低的时候，, 所使用的恶毒计划。例如，当您的产品不再具有竞争力时，无法反击铁的事实证明，吓跑买卖的计划透过“小道消息”，来散播对于竞争者产品的怀疑，并使人们在买之前要多想两次。
因此，本着帮助windows的用户群体了解Vista的真实景象的心，我将在下面推出一系列破解谣言的文章。以下的是第一篇。
谣言一：为了能运行Windows Vista，你需要花费一小笔财产用于硬件升级。
实际上：在过去三年中置备的中上级别配置的计算机都能较好地运行Windows Vista。
如果你购买的计算机是落后于2004年的主流的超低端配置，也许你会觉得运行起来有些难以接受的吃力。而早在2004年购买任何主流配置都能让Windows Vista状况良好地运行。下面来举一个例子：
我在写这篇文章时系统所运行正是最新版本的Windows Vista。我的计算机是2004年3月购买的Dell 8300，这在当时并不是Dell的最高端产品，价格也不是特别昂贵。以下是我的系统配置：
如你所见，我在配置我的计算机时通过向第三方的购买来升级内存和显卡，这比直接向Dell购买要便宜得多。以下是Windows Vista的系统评估工具（System Assessment Tool）对我的系统的评估（所有的评估以1.0—5.9分为尺度）：
处理速度得分为4.3，内存获得了相当好的分数4.8分，主硬盘得分则为5.2，仅有图形系统的得分稍逊一筹。这对于游戏爱好者的计算机来说也许会是一个小的瑕疵，而我的计算机仅用于主流商务生产与一些简单的娱乐程序，这个系统就能轻而易举地将 Aero完整地呈现。一切的表现都相当令人满意。周末的时候，我用Vista自带的DVD制作程式将一些电视节目的录像转换成DVD，效果十分良好。